あんこらりあ絵日記

あんこ in オーストラリア w/理系夫 (feat. のりお)

日本

日本式バレンタインに便乗する夫

日本式バレンタインの味をしめてしまったテテ… オーストラリアに帰ったら無効です。 ★海外育ちを言い当てられたテテ↓ ancoralia.hatenablog.com ★感動した日本式サービス↓ ancoralia.hatenablog.com

日本になじみすぎてしまった私

結局、根負けしてハサミで開けた。 こういうとき、向こうでどうやって生きてたんだっけ…ってなる。 ★その他の日豪比較はこちら↓ ancoralia.hatenablog.com ancoralia.hatenablog.com ancoralia.hatenablog.com

日本を離れたら絶対恋しくなるもの

雪降る町で除夜の鐘とか聞きたいよ… ★参照はこちら↓ ancoralia.hatenablog.com ★オーストラリアの年越しはこんな感じ↓ ancoralia.hatenablog.com のりおのオーストラリア豆知識 「旬の食べ物」は「seasonal food(シーズナルフード)」、「いま何が旬ですか…

辞書で調べなかったお店の末路

名前は「醜いBBA」なんて想像もつかないような、なんとなくカッコいい響きだったので、きっとそれを思いついた人も「これカッコよくね?」と思ってつけたんでしょうけど… … 辞書で調べるって大事ですね。 ★オーストラリアでも日本語はけっこう人気↓ ancorali…

オーストラリアのカラオケで起こる現象

音漏れどころか、侵入してきちゃってるよ… でもオーストラリアなので、全く不思議ではない現象です。 タッチパネルの歌手を選ぶ画面には、歌手の画像も載せられていたのですが、このaikoのように「誰…?」みたいなのがいくつかあった。 これも、オーストラリ…

【閲覧注意】カモフラージュの天才

カモフラージュ、うますぎィ… 底に溜まっていた種にも、もれなく足が付いていました。 この時、日本以外でイチゴは買わないと固く誓った私であった。 ★オーストラリアではよく確認して買いましょう↓ ancoralia.hatenablog.com ★日本のスーパーはアミューズメ…

名探偵あらわる

ちなみに、テテの日本語の発音はネイティブの日本人並み。 なのに、「こんにちは」だけで言い当てるなんて… コナン並みの推理力! ★名探偵こあんはこちら↓ ancoralia.hatenablog.com ★夫テテはこんな人↓ ancoralia.hatenablog.com ancoralia.hatenablog.com …

食に貪欲な彼女

外国人(特にオーストラリア人)と食について話すとき、ちょっと気を遣うんだけど、この友達は食べられるものはとにかく食べる精神なので、とても気楽に話せます。 でも鯨肉を食べたと聞いたときはさすがにビックリした。海外では捕鯨に否定的な人が特に多く…

オーストラリアのパスタ事情

勝手にアルデンテなんて、柔らかいパスタが好きなオーストラリア人からしたらクレーム案件。 パスタを「アルデンテ」にして食べるという概念がないから、通じないのも当然なのです。 日本人はなぜこんなに美味しい食べ方を知っているのでしょうか… 日本で、…

売り切れ御免

これまた語学学校の卒業パーティーでのお話。 寿司っておやつじゃないし、食べにくいかな?と思って自信なかったんだけど みんなこんなに喜んでくれるんだったら もっと買ってくればよかったよ。 … 私も… 食べたかったんだ… ★前回のお話はこちら↓ ancoralia.…

日本のビールのおいしさは世界共通

もっと自国のビールに誇りをもって… 勤めていたカフェにはオーストラリアのビールもあったのですが、それを差し置いて、多くの人が日本のアサヒビールを頼んでいました。(ベトナム系のカフェだけど、ベトナムのビールはなかった) 日本のビールは最強ですね…

友達が日本で高級寿司デビューした時の話

全然食べた気がしなかったそうな。 日本人でも緊張するカウンターのお寿司…その距離感にどんなにビックリしたことでしょう。 でも高級寿司を牛丼並みの早さで食べて出るなんて、お店の人たちもビックリだよ。 ★ウクライナ人の友達との出会い↓ ancoralia.hate…

日本LOVEな彼女

でもそれ、日本だとコスプレ…と言いかけて、やめた。 彼女があまりにも幸せそうだったので… 別に学園アニメ好きというわけではなく、単にそのデザインが好きで着てるみたい。 日本の文化について話すときはいつも目をキラキラさせていた彼女。 今はいけばな…

SAKE BOMBとは

あの…別々に飲んでもいいですか? 紙相撲風の演出とかいらないんで… 案の定、まず…なんともいえないお味でした。 このお店はシドニーのサリーヒルズにあるGorosという日本風ダイニングバー&クラブです。 www.goros.com.au ★日本のアレも人気のようです↓ anc…

理不尽なレビュー

商品の…レビュー? サービスが完璧すぎる故に、どこまでも完璧を求めてしまって、文句の矛先を変な方に向けてしまうのか。 こういう人たちにはオーストラリアの完璧からは程遠いサービスをぜひ体験してほしい。 ★これがオーストラリアの宅配サービスだ↓ anco…

思いがけず感動

感動した。このさりげない気配り! まさかロシア料理のお店でこんな優しさに出くわすとは… 日本語もすごくお上手だし、料理もサービスもとても良かったです。 オーストラリアだと、こういうのは基本言わないと気付かれることなんてほぼないので、なんだかジ…

日本のスーパーで感動したもの

これ、私が日本を離れた2014年ごろはまだ一般的ではなかったと思うのです。 テクノロジーの進化ってすごい。 ★オーストラリアのスーパーはこんな感じ↓ ancoralia.hatenablog.com ★日本のスーパーで目にした「秩序」↓ ancoralia.hatenablog.com のりおのオー…

〇〇人に間違えられる人たち

なんだかこの手の対応に慣れていらっしゃるご様子… お察しします。 (しかし日本語上手だな) ★この先生がもしアメリカ人に間違えられたらブチギレると思う↓ ancoralia.hatenablog.com ★この人は喜ぶと思う↓ ancoralia.hatenablog.com

踏み入れてはいけない世界

オーストラリア移住前、日本にいた頃のお話。 でもセーラームーンの話をするとき、この上なく幸せそうな顔をするので、そういう世界があるのもいいなって思うのです。 オープニングMVが流されると私も歌ったりしてたんだけど、お気に入りのシーンでいちいち…

夏の音色

本当にダッシュして逃げたくなるレベルの数の多さと煩さ。 オーストラリアで季節感を感じることってあまりないのだけど、このまとわりつくハエの大群のおかげで夏を体感できる。(蚊の集団攻撃もハンパない) ★Gもハンパない↓ ancoralia.hatenablog.com ★Kも…

5年間ずっと知らずにいたこと

そこで気付けよ。 欧米人と体の大きさが違うんだから、考えればわかるはずなのに… オーストラリアで薬を買ったら、使用上の注意をよく読み、 用量を半分にして、正しく使いましょう! ★オーストラリアで骨を折ると…(全3話)↓ ancoralia.hatenablog.com のり…

師匠からのアドバイス

母国にいたとき、日中ずっと家にいたの…? 美を極める人ならではの忠告だったのかもしれないけど、行くのが少し怖くなったよ。 でも他にもカラマリ(イカのフライ)がおいしいよ!とか、言葉をとにかく省略するから英語がわかりにくいかも、とかいろいろ教え…

同じお国出身でも…

まかない、おいしそうだった。 そういう私もカフェバイト時代は客の目の前で堂々とまかない食べてたな…(店員大集合はさすがになかったけど) それにしても異国の地日本で、ちゃんと日本流の接客を心得てる外国人の店員さんって、ほんとすごいなって思う。 ★…

免税で買い物するとよく起きた出来事

オーストラリアに住んでいたとき(2014〜2019年)の話に戻ります。 別のある店員さんは、観光客のために頑張って覚えたのであろう中国語で答えてくれたり。 あっ、日本人なんです…海外に住んでて…とパスポートを見せるときは気まずかった。 ★一時帰国中のお…

『秩序』ってすばらしい

気づいてない人にわざわざ教えるなんて、ほんと尊い… ★オーストラリアのスーパーは無法地帯↓ ancoralia.hatenablog.com

日本でいう「サイン」とは…

すみませんでした… ★オーストラリアの郵便・宅配便事情はこんな感じ↓ ancoralia.hatenablog.com のりおのオーストラリア豆知識 サイン(sign)は英語だと動詞で、名詞だと ”signature” になるよ!でも有名人のサインは ”autograph” というよ。

自意識過剰?

そう言われてみれば、私もいちいち通りすがりの人の顔なんて見てないわ… というわけで、すっぴん道まっしぐらです。(人と会う時はさすがにするけど…) ★オーストラリアで女子力が下がった私↓ ancoralia.hatenablog.com ★一時帰国のときも痛感した女子力の衰…

外国人あるある?!

わかるよ…わたしも外国で外国人やってたから…50セント渡しながら、「50ドルのお返しです」とかもやったよ… カフェバイトでだいぶ鍛えられた方だけど、いまだにフィフティーンと聞くと「16」が思い浮かぶ…。謎。 ★近所のベトナム系カフェでバイトしてたよ↓ an…

可愛いだけじゃダメ

これから犬を飼う人は、しつけ教室に通うこともぜひ考えてみてください。 ★オーストラリアのいいところは他にもあるよ↓ ancoralia.hatenablog.com のりおのオーストラリア豆知識 犬のことを英語で「4本足の友達(Four-Legged Friend)」って表現したりするよ…

人間の適応能力

迷いのない、とてもまっすぐな「スミマセン」だった。 オーストラリアでは、マナーというのもあるけど、客が何も言わなくても店員は気づくべきと考える人もいて、そういう人たちは店員に気づかれないまま待たされると不機嫌になります。 「ずっと待ってたん…