雪降る町で除夜の鐘とか聞きたいよ…
★参照はこちら↓
★オーストラリアの年越しはこんな感じ↓
のりおのオーストラリア豆知識
「旬の食べ物」は「seasonal food（シーズナルフード）」、「いま何が旬ですか？」と聞きたい時は「What's in season now?」と言おう！
今だったらありえない
2019年以前のことなので、消毒もなにもしていない手です。
店員もテテが触ったの、見た…よね…？
まあ、店員の親指も食べ物によく突っ込んでるから、気にしないのかもしれない。
★レストランの衛生状況はこちら↓
★中国の食文化はこちら↓
海外にいる日本人あるある？
脳バグりすぎ…
一緒にいる日本人の友達はそんなことないので、私だけかもしれない。
うっかり日本語で返事したあとすぐに英語で言い直すのですが、かなり挙動不審になってると思います。
「はい…ッ…あまちがった（恥）イエス、イエス！」みたいな。
脳の切り替えがパッとできる人が羨ましいです。
★その他のあるある↓
対照的な二人
彼女はこのあとGの退治までしてくれました。
つよ…
★この時も対照的な反応をしている二人↓
★このフランス人同僚登場回↓
のりおのオーストラリア豆知識
日本ではベトナム語に寄せた発音で、主に「バインミー」と呼ばれるベトナムのサンドイッチ。英語だと「バーンミー」に近い発音になるよ！
オーストラリアに同化した日本人ビジネスマンたち
ちゃっかり恩恵にあずかりましたけれども。
オーストラリアでは業務中の飲酒はアリなようで、夫テテの会社では金曜日の午後になるとお酒を片手に仕事する人もいたらしい。
私が入った部署の日本人の方々も皆オーストラリア歴が長いようで、躊躇することなく優雅にワインを召し上がっていらっしゃった。
美味しく頂きながらも心の中で、え？ほんとにいいの？お酒ですよ？午後の仕事がうんぬん…と葛藤していた私は、まだまだオーストラリア初心者レベルです。
★オーストラリア人はお酒好き↓
辞書で調べなかったお店の末路
名前は「醜いBBA」なんて想像もつかないような、なんとなくカッコいい響きだったので、きっとそれを思いついた人も「これカッコよくね？」と思ってつけたんでしょうけど…
…
辞書で調べるって大事ですね。
★オーストラリアでも日本語はけっこう人気↓
★伝わらないカタカナ英語はこちら↓
のりおのオーストラリア豆知識
オタクは英語でもOTAKUで通じるけど、通じん場合は「nerd（ナード）」といえばわかってくれるよ！
オーストラリアのカラオケで起こる現象
音漏れどころか、侵入してきちゃってるよ…
でもオーストラリアなので、全く不思議ではない現象です。
タッチパネルの歌手を選ぶ画面には、歌手の画像も載せられていたのですが、このaikoのように「いや誰…？」みたいなのがいくつかあった。
これも、オーストラリアなので不思議ではない現象です。
★その他の日豪比較↓
★壊れるのがデフォのオーストラリア↓
中華料理に罪はない
よく見ると、キクラゲ以外の料理もけっこう残っていたので、そこのお店の食べ物が相当口に合わなかった様子。
でもこのお店、私たちのお気に入りの本格中華料理屋で、めちゃくちゃ美味しいんです。
逆に、本格的ではない中華料理屋だとアジア人はスタッフしかいなくて、客はほぼ白人だったりします。料理もほぼ辛くない甘辛で、白人好みの味付けになっています。一度迷い込んで入ってしまったのですが、いやぁ…口に合わなかったなぁ…（遠い目）
★中華料理関連のお話↓
カフェのオーナーの息子【後編】
★前編はこちら↓
こんなふうに仕事中に呼び止められたり、話が長かったりしてほんとウザ…大変でした。
客なんか待たせてナンボみたいなことを言っていて、さすがオーストラリアと思った。
★オーストラリアでは客に媚びない↓
★真面目に働く日本人↓
カフェのオーナーの息子【前編】
自分の英語力のなさが原因だとずっと悩んでたので（それも大いにあるけど）、少しホッとした。
日本人でもいますよね。めちゃ早口で何言ってるかよく聞き取れない人…
そしてそういう人ほど自分語りが多いような…
このオーナーの息子の話す内容も、自分がどういう思いでこのカフェを始めたか、今後どんなカフェにしていきたいか、仕事に対する姿勢がなんたらとか、大体そんな感じだったと思います（聞き取れた2割から推測）
まあ確かに、ひたすら頷いて聞いてるフリしてればいいような、どうでもいい内容…（コラ）
★後編はこちら↓
★働く人には優しいオーナーの息子↓
★彼の母親（オーナー）も癖がある人↓