オーストラリア
オーストラリアでのひとこま。 そもそも言い方がほめてるというより明らかに嫌味ったらしい感じだったのに… 日本でも同じような状況を見かけたことがあるのですが、運転手さんがあらかじめドアを開けて、赤信号で止まっている間も乗客を乗せてあげていて、優…
あの…別々に飲んでもいいですか？ 紙相撲風の演出とかいらないんで… 案の定、まず…なんともいえないお味でした。 このお店はシドニーのサリーヒルズにあるGorosという日本風ダイニングバー＆クラブです。 www.goros.com.au ★日本のアレも人気のようです↓ anc…
商品の…レビュー？ サービスが完璧すぎる故に、どこまでも完璧を求めてしまって、文句の矛先を変な方に向けてしまうのか。 こういう人たちにはオーストラリアの完璧からは程遠いサービスをぜひ体験してほしい。 ★これがオーストラリアの宅配サービスだ↓ anco…
オーストラリアにいたときのお話です。 それ、ちゃんと洗ってよね… ★中華レストランでのクレーム案件↓ ancoralia.hatenablog.com ★イタリアンレストランでのクレーム案件↓ ancoralia.hatenablog.com ancoralia.hatenablog.com ★アジア料理店でのクレーム案件…
これ、私が日本を離れた2014年ごろはまだ一般的ではなかったと思うのです。 テクノロジーの進化ってすごい。 ★オーストラリアのスーパーはこんな感じ↓ ancoralia.hatenablog.com ★日本のスーパーで目にした「秩序」↓ ancoralia.hatenablog.com のりおのオー…
このあと、韓国人一人早退した（このせいかはわからないけど…） 天然っぽいこの先生は他にも、宇宙人にさらわれたらどうするかをみんなで話し合えとか無茶振り授業が多かった。 ★語学学校の先生シリーズ↓ ancoralia.hatenablog.com ancoralia.hatenablog.com…
水の勢い、激しすぎんだよ… 便座に座らない人が多くいるのは、トイレに潜んでいる毒グモにかまれるのを防ぐためなんだとか（なんともオーストラリアらしい） ただ単に汚いから座らないって人もいるだろうけど、どっちにしても飛び散らかしたモノちゃんと拭い…
なんだかこの手の対応に慣れていらっしゃるご様子… お察しします。 （しかし日本語上手だな） ★この先生がもしアメリカ人に間違えられたらブチギレると思う↓ ancoralia.hatenablog.com ★この人は喜ぶと思う↓ ancoralia.hatenablog.com
★前回のお話はこちら↓ ancoralia.hatenablog.com こんなに感謝されるなら、いつでも手伝いにくるわ… 働いていたのはベトナム系のカフェで、バンミー（ベトナムのサンドイッチ）やメニューにない簡単な食べ物は無料で食べれたけど、ビーフフォーなどちゃんと…
このあとスタッフ一同、はりきって片付けした。（餌付け大成功） ★こんなマネージャーがみんな大好き↓ ancoralia.hatenablog.com ★オーストラリア人はコーヒーにうるさい。でも…↓ ancoralia.hatenablog.com ★つづきはこちら↓ ancoralia.hatenablog.com
ポージングも完璧… ★砂糖も大好き↓ ancoralia.hatenablog.com ★インド人のようだと言われた夫↓ ancoralia.hatenablog.com のりおのオーストラリア豆知識 「自撮りする」は「take a selfie」というよ！
「Spaghetti on toast」でググってみると案の定、見た目がもう… なんならクロワッサンの方がマシなのでは… どっちにしても炭水化物・オン・炭水化物という、発想がすごい。 あ、 焼きそばパン… … ★この食堂のおばちゃんの絆創膏混入疑惑↓ ancoralia.hatenabl…
候補、多すぎ… その後も「ザル」を英語で聞く機会は何度かあったものの、人によって「sieve」だったり「colander」だったり… で、結局ザルってなんなの？ 調べたところ、やっぱり「strainer」が最もよく使われているようです。 詳しい違いはこちら↓ Strainer…
こんなにおいしい食べ物が、この世に存在しているなんて… 神様、クラスメイト様、ありがとう… その日以来、そこの店員に顔を覚えられるまで通いつめた。出会う前の時間を埋め合わせるかのように… この中国人のクラスメイト達は、他にもいろんな中華料理屋に…
ちゃんと話し合えば大丈夫！となんとかなだめたけど、その日一日元気がなかった。 そして次の日の朝、仲直りできたと嬉しそうなお顔。 やれやれ…（かわゆ） ★この女の子登場回はこちら↓ ancoralia.hatenablog.com ★私が真っ先にオーナーを疑ったのには理由が…
聞く方もかなり疲れたのに、それをもう一度、だと…？ 確かに何が言いたいのかちんぷんかんぷんだったけど！ でも二度目のプレゼンは少し上達してたので、先生の判断は正しかったのかもしれない。 この先生、辛口だけど教え方はとても上手で、みんなから好か…
ネイティブにすら通じない英語を話す国に私は行くのか…と不安になった。 このときテテは「いや〜田舎英語でごめんね」とオーストラリア特有の自虐をかましていた。 ★案の定苦労した強いアクセント↓ ancoralia.hatenablog.com ★もはや英語にすら聞こえないオ…
血糖値とかどうなってるんだろう… ★寒い日にインド人が飲まないものとは↓ ancoralia.hatenablog.com ★インド人はケチ節約家でもある↓ ancoralia.hatenablog.com ★自分も大大大好き↓ ancoralia.hatenablog.com のりおのオーストラリア豆知識 熱めは英語で「ex…
体を冷やさないためなんだとか。 基本的に冷たい飲み物を好まない国民性なのか、オーストラリアのインド料理屋でラッシーに氷が入ってるのを見たことがないし、アイスチャイなるものも見たことがない。チャイといえば普通ホットで、真夏のどんなに暑い日でも…
い、言い方変えただけ… それ以来、誰もこの先生に質問しなくなった。 ★この先生は英国至上主義者でもある↓ ancoralia.hatenablog.com
★参考過去記事↓ ancoralia.hatenablog.com お互いに自国の料理が嫌いというわけではなくて、本場の味を知りすぎるが故に「異国で作られたニセモノは食べない！」みたいな、頑固親父精神（？）を持ち合わせていた。 それでもいくつか連れて行ってくれた、友達…
でもこのあと、スペルに「K」が入ってないからやっぱりアセプトだと主張されて、ネイティブが言うんだからそうなのかも…わたし間違えて覚えてたのか…と一瞬信じそうになったけど、やっぱりアクセプトだった。 日本人でも日本語を間違えて覚えてたりするもん…
中指立てながら文字打ってるぅ… （…器用だなぁ） ★電車の中でうっかり聞いちゃう他人のスキャンダル↓ ancoralia.hatenablog.com
生まれも育ちも関東の人が「お笑い見すぎてもうて関西弁しか話せへんねん〜」とか言っている感じ？ でも親も友達も、その子がアメリカ英語を話すことにもう慣れてしまっているらしい。（周りの人はもちろんオーストラリア英語） こっちが「mobile phone」と…
衝撃。 ★日本ではこんなことないのになぁ↓ ancoralia.hatenablog.com ★オーストラリアの中華料理店で経験したカルチャーショック↓ ancoralia.hatenablog.com
結局はイギリス英語とアメリカ英語の違いだけでどちらも間違いではないのだけど、その先生はアメリカ英語は断じて認めなかった。 でも生徒の前で、他国の言語をそんなにディスらなくても… ちなみに、私の旦那はオーストラリア育ちですが、「ON」派でした。（…
マネージャー、すっかり忘れてた。 いつもこんな感じだったので、飛び込みで応募に来た人たちがうちで働くことは一度もなかった。 ★ザ・適当マネージャー↓ ancoralia.hatenablog.com ancoralia.hatenablog.com のりおのオーストラリア豆知識 「アルバイト」…
おとなしく帰った。（わたしが…） ★プールにいる自由すぎる人たちはこちら↓ ancoralia.hatenablog.com
実際はみんな向き合う形でいたので、そのとき子供のお父さんが私たちの方を気まずそうにチラ見したのがわかった（お願い、見ないで…） そのあとすぐ私たちはエレベーターを降りたんだけど、ドアが閉まるときに子供が、「そんなことないよ！大人も全然楽しめ…
なんでそんなに可愛いの…？ フランス語っぽいと思ったら、マーガリンはフランス発祥でした。 サファリは本当に全然通じなくて、こんなに短くて簡単な言葉なのになんで？！って焦ったし、相手もかなり戸惑ってた。「サ」にアクセント入れてたので、今思うと「…
