伝わりそうで伝わらなかったカタカナ英語三選

サファリの発音は英語でスファーリのようにsaではなくfariにアクセントがくる、ドイツの高級車ベンツは英語だとMercedes（マーセイディーズ）と言ってベンツでは通じない

マーガリンの発音は英語だとマージャリーンというなんだか華やかで可愛いものになる

なんでそんなに可愛いの…？

フランス語っぽいと思ったら、マーガリンはフランス発祥でした。

サファリは本当に全然通じなくて、こんなに短くて簡単な言葉なのになんで？！って焦ったし、相手もかなり戸惑ってた。「サ」にアクセント入れてたので、今思うと「苦しい」の suffering（サファリング）に聞こえてたかもしれない。苦しい…私、苦しい…！ってひたすら言ってた感じ？（そりゃ戸惑うわ）

ベンツはMercedesかフルネームのMercedes-Benzで、「ベンツ」だけだと何のことかわからないみたい。

それぞれの発音記号は以下の通り：

★英語失敗談は数えきれぬほど…↓

★馬鹿にされながらも学んでいく…それが言語↓

のりお

ランドリー（laundry）、サウナ（sauna）とかはアメリカ英語だとカタカナ読みに似とるけど、イギリス英語だとローンドリー、ソーナみたいな発音になるけん注意！

あんこらりあ絵日記