あんこらりあ絵日記

あんこ in オーストラリア w/理系夫 (feat. のりお)

渡航前に不安になった出来事

オーストラリアで話される英語はイギリス英語で、母音に続くRを発音しない。オーストラリア移住前、私の夫テテとアメリカ出身の友達が英語で話していた時 Mars Bar というチョコレートの話になったが…

テテがイギリス英語で言うマーズバーがそのアメリカ英語を話す友達に全然通じなくて、会話が噛み合わない。それをそばで聞いていた私は一抹の不安を覚えるのでした

ネイティブにすら通じない英語を話す国に私は行くのか…と不安になった。

このときテテは「いや〜田舎英語でごめんね」とオーストラリア特有の自虐をかましていた。

★案の定苦労した強いアクセント↓

ancoralia.hatenablog.com

★もはや英語にすら聞こえないオーストラリア英語↓

ancoralia.hatenablog.com