オーストラリア独特の言葉遊び - あんこらりあ絵日記

オーストラリア独特の言葉遊びが面白い。省略された言葉もArvo（アーボゥ）＝afternoon（アフタヌーン）の略など、適当すぎて面白い。エラナ（Elana）という名前の女の人の家族からの呼び名は「ラ（La）」だそうだ、略しすぎ…三文字くらい名前呼んでやれよ。なんで？と思った言葉は「She’ll be apples」全て上手くいく、問題ないという意味。なんでリンゴ？結構使えそうな便利な言葉は「THINGO」名前が思い出せない時に使う日本語の「アレ」みたいな言葉、響きはディンゴみたいな感じ