★第1話から読む↓
★前回のお話はこちら↓
★続きはこちら↓
★第1話から読む↓
★前回のお話はこちら↓
★続きはこちら↓
★第1話から読む↓
★前回のお話はこちら↓
上の方の階だったから、虫は入ってこないだろうと思っていたら、まさかの大量発生だった。
★続きはこちら↓
1ヶ月以上もの間、灼熱地獄…
直ったって嘘ついて帰るの、本当にやめてほしい。それ以降、目の前でちゃんと確認するようにした。
あとは部品が足りなかったとかいろんな理由で何度も修理屋が入れ替わり立ち替わり来て、やっと直った時は泣きそうになった。
火災報知器が壊れたときもしばらく修理屋がこなくて、毎日のように真夜中に起こされ、二人ともいつも寝不足だった。
★これが日本だったらなぁ…って思う↓
クーラーは Air Conditioner(エアー・コンディショナー)じゃけど、オーストラリアでは Air con(エアコン)で通じるよ!アメリカだと A/C(エーシー)っていうみたい。
最初の頃はちゃんと外に避難してたけど、誤報が多すぎて、まったく動じなくなった私たち。早朝の避難警報は、ただの騒音と化した。
★誤字脱字も多いよ↓
EMERGENCY(エマージェンシー=緊急事態)とEVACUATE(エバキュエイト=避難する)の言葉を聞いたら、すぐ避難しよう!
日本と違って、身近に起こりうるものだと自覚することが大事。
手作りタバコは普通のタバコのときもあるけど、ちょっと違うにおいがしたら、アカンやつです。
★ヤバいホームレスはこちら↓
ニューサウスウェールズ州には大麻使用が黙認されとるニンビン(Nimbin)という村があるよ。らぶ&ぴーすなヒッピーがたくさんおって、観光地として日本人にも人気みたい!
いろんな意味で女子力が下がってる(私だけかも)。
★オーストラリアに長くいすぎるとこうなる↓
海外在住の人は一時帰国中に日本で買い物するとき、パスポートのスタンプを見せれば免税にできたりするよ。自動化ゲートで入国してもスタンプだけはもらっておこう!
しかもけっこうな頻度で遭遇する。
★お風呂もいろいろ壊れてるよ↓
エレベーターはイギリス英語でLift、アメリカ英語でElevatorじゃけど、オーストラリアでは基本どっちも通じるよ!
そこまでして…?
★そんなオーストラリア人と一緒に働くと…↓
おしゃべりな人は Talkative Person(トーカティブパーソン)というよ!