音漏れどころか、侵入してきちゃってるよ… でもオーストラリアなので、全く不思議ではない現象です。 タッチパネルの歌手を選ぶ画面には、歌手の画像も載せられていたのですが、このaikoのように「誰…？」みたいなのがいくつかあった。 これも、オーストラリ…
よく見ると、キクラゲ以外の料理もけっこう残っていたので、そこのお店の食べ物が相当口に合わなかった様子。 でもこのお店、私たちのお気に入りの本格中華料理屋で、めちゃくちゃ美味しいんです。 逆に、本格的ではない中華料理屋だとアジア人はスタッフし…
★前編はこちら↓ ancoralia.hatenablog.com こんなふうに仕事中に呼び止められたり、話が長かったりしてほんとウザ…大変でした。 客なんか待たせてナンボみたいなことを言っていて、さすがオーストラリアと思った。 ★オーストラリアでは客に媚びない↓ ancoral…
自分の英語力のなさが原因だとずっと悩んでたので（それも大いにあるけど）、少しホッとした。 日本人でもいますよね。めちゃ早口で何言ってるかよく聞き取れない人… そしてそういう人ほど自分語りが多いような… このオーナーの息子の話す内容も、自分がどう…
カモフラージュ、うますぎィ… 底に溜まっていた種にも、もれなく足が付いていました。 この時、日本以外でイチゴは買わないと固く誓った私であった。 ★オーストラリアではよく確認して買いましょう↓ ancoralia.hatenablog.com ★日本のスーパーはアミューズメ…
まさかのフライング… しかも各停しかとまらない駅だったので、このあと15分以上待った。 ★電車の中での出来事↓ ancoralia.hatenablog.com ancoralia.hatenablog.com
あの時の感動を返して… あと、カードを読み込む機械が壊れた時も無賃乗車させてくれる（よくある） 心が広いのか、もうどうでもいいのか… ★バス関連のお話はこちら↓ ancoralia.hatenablog.com ancoralia.hatenablog.com ancoralia.hatenablog.com
ちなみに、テテの日本語の発音はネイティブの日本人並み。 なのに、「こんにちは」だけで言い当てるなんて… コナン並みの推理力！ ★名探偵こあんはこちら↓ ancoralia.hatenablog.com ★夫テテはこんな人↓ ancoralia.hatenablog.com ancoralia.hatenablog.com …
ベトナム人にも信用されないベトナム料理店の衛生状況って… それ以来、ベトナム料理店では食べる前に箸とスプーンを拭くようになった。 だって、これが本場のやり方なのだから… ★確かに私が働いていたベトナム系カフェも汚かった↓ ancoralia.hatenablog.com …
言葉は凶器になる。 でも意味がわからなければ、ただの雑音。 名言（？）が生まれました。 ★ボーガンとは↓ ancoralia.hatenablog.com ★聞き取れなくて困ったとき↓ ancoralia.hatenablog.com
ザ・オーストラリアを体験してみたい人は是非！ レストラン公式サイト↓ Great Northern Hotel – A local landmark ★おすすめオーストラリア料理↓ ancoralia.hatenablog.com ★おすすめしないオーストラリア料理↓ ancoralia.hatenablog.com ★オーストラリアの…
不思議なくらい堂々と、息を切らしながらザルを持ってきたので、ちょっと面白かったです。 でもこの男の子も非ネイティブだったので、やはり発音の問題なのか… ★ザルは英語で…？↓ ancoralia.hatenablog.com ★非ネイティブ同士の方が通じ合える↓ ancoralia.ha…
言葉に国民性が出てる… ★勤勉日本人が一緒に働くと大変↓ ancoralia.hatenablog.com ancoralia.hatenablog.com ★理解不能な国民性↓ ancoralia.hatenablog.com ancoralia.hatenablog.com ancoralia.hatenablog.com のりおのオーストラリア豆知識 「Take a sick…
こういうの、アジア人しか共感できないと思ってた。 ちなみにウクライナ人も家の中では靴を脱ぐそうです。 アジアだけじゃないんだね。 ★彼女との出会いはこちら↓ ancoralia.hatenablog.com ★日本の作法が好きな彼女↓ ancoralia.hatenablog.com ★彼女の旦那…
エクストラホットは「熱め」っていう意味で、私がカフェで働いていたときも、インド人のお客さんは必ずこのエクストラホットを注文していました。 インド人にホットな飲み物を渡された時は注意しましょう。 ★砂糖も多め↓ ancoralia.hatenablog.com ★そのほか…
感謝の伝え方よ… ★乗客には優しくない↓ ancoralia.hatenablog.com ★車道にはこんな人も現れる↓ ancoralia.hatenablog.com ★この人は道譲らなそう↓ ancoralia.hatenablog.com のりおのオーストラリア豆知識 道を譲ってくれた人には、さっと片手を上げて感謝を…
なんだか騙された気分… 六個中二個割れてて、さらに賞味期限切れなら、もっと安くしてくれよ！（買うな） 悔しいので中までしっかり火を通して食べました。（食べるんかい） ★全て購入者の責任ですから↓ ancoralia.hatenablog.com ★中華系のコンビニで買った…
こんなふうに、オーストラリアではマナーを守らない人が多い。 飲食は暗黙の了解だとしても、においが強い食べ物だったり、ゴミを車内に置いていく人がいて、運転手さんは大変だなあと思う。 電車で向かいの席に靴のまま足を乗せてる人なんか見ると ヤ メ ロ…
外国人（特にオーストラリア人）と食について話すとき、ちょっと気を遣うんだけど、この友達は食べられるものはとにかく食べる精神なので、とても気楽に話せます。 でも鯨肉を食べたと聞いたときはさすがにビックリした。海外では捕鯨に否定的な人が特に多く…
基本味の一つ、うま味…英語でも「umami」といいます。発音は「ゥマーミィ」みたいな感じ。 イタリアンでもフレンチでも、高級レストランのメニューにはだいたい日本語が使われているので、ここ何料理の店だっけ？と一瞬混乱する。 ウニとか、ちゃんとsea urc…
最初に清掃に入ろうとした時に、のりおがちょっと吠えたようで、その時点で部屋に入るのを断念したとのこと。 再度来てくれたときも「犬はどこ？」「噛まない？」と怖がってなかなか部屋に入ってこないので、キャリーの中に入れてるし、私のそばに置いておく…
遠い異国の地で、日本人じゃない人たちが、日本語で挨拶している… なんだか嬉しいですね。 ★高級寿司に挑戦した夫婦↓ ancoralia.hatenablog.com ★私と彼女との出会い↓ ancoralia.hatenablog.com
★①はこちら↓ ancoralia.hatenablog.com ★②はこちら↓ ancoralia.hatenablog.com この後、キッチンにいるオーナーにめちゃくちゃ怒られた。 私がこの客の立場だったら、自分の非を認めて、来た料理を黙って食べるのだけど、それが普通ではないの…？ それで、そ…
★①はこちら↓ ancoralia.hatenablog.com なんなんだろう。 スタッフ間で情報共有できてなかったのが気に入らなかったのか。 でも… それほど特別なことをして"もらってる"という感謝の気持ちはないのかな… と、こういう人を見ると考えてしまいます。 ていうか…
フライパンを分けろというベジタリアンの方には、わかりましたと言って、同じフライパンを使っていた、笑。 キッチンも忙しいのに、そんな特別扱いはできません。 でも絶対気づかれないんですよね。 きのこで苦情の人は、私は対応しなかったのですが、はたか…
恐るべし食べ物…！ でもオーストラリアに行ったら絶対また食べる！ ★オーストラリアのいいところ↓ ancoralia.hatenablog.com ancoralia.hatenablog.com
勝手にアルデンテなんて、柔らかいパスタが好きなオーストラリア人からしたらクレーム案件。 パスタを「アルデンテ」にして食べるという概念がないから、通じないのも当然なのです。 日本人はなぜこんなに美味しい食べ方を知っているのでしょうか… 日本で、…
そりゃ金持ちだわ（ど納得） この二つ、微妙に発音が違うんだけど、そっくりなんです。 英語ネイティブは間違えたりしないのかな？と思っていたら、こんな絵が… Barrister vs Barista バリスター（弁護人）が求人の仕事内容をちゃんと確認しなかったために、…
砂糖入りとはつゆ知らずウキウキと買う私を前に、何も言わなかった夫のテテ。 忘れてたんだって…（このやろッ） その後オーストラリアにいた５年半の間に、ライチ入り緑茶とかグレープフルーツ入り緑茶とかいろいろ飲んで、だんだん甘い緑茶に慣れてきたので…
これまた語学学校の卒業パーティーでのお話。 寿司っておやつじゃないし、食べにくいかな？と思って自信なかったんだけど みんなこんなに喜んでくれるんだったら もっと買ってくればよかったよ。 … 私も… 食べたかったんだ… ★前回のお話はこちら↓ ancoralia.…
